Se la Bibbia venisse dall'uomo

Pensi che se la Bibbia fosse stata modificata da un comitato di eminenti teologi e pubblicata da qualche grande società religiosa, avremmo mai sentito parlare dell'ubriachezza di Noè, dell'inganno di Giacobbe, delle liti di Paolo e Barnaba, o della menzogna di Pietro, imprecando e dissimulando? 

Assolutamente no.

I brav'uomini, cadendo in un tale misfatto, avrebbero detto: "Non serve a nulla parlarne; è tutto passato e andato; non aiuta a nulla, e farà solo male alla causa".

Se un comitato di tale eminenza di teologi avrebbero scritto la Bibbia, avresti avuto una biografia di uomini i cui modelli erano schemi di pietà e decoro, invece di poveri peccatori tali come erano.

A volte un uomo scrive il suo diario e succede che lascia fuori tutti gli inganni meschini che ha mai fatto, perché si aspetta che possa essere pubblicato dopo la sua morte, ma mette tutte le buone azioni a cui può pensare. E tu leggi i fogli con stupore, e pensi, "Che uomo buono e meraviglioso è stato"! Ma quando l'Onnipotente scrive la vita di un uomo, Egli dice la verità su di lui; e non ce ne sono molti che vorrebbero le loro vite pubblicate se l'Onnipotente le scrivesse.

Supponiamo che un giovane vada, ad esempio a Boston. Forse è il figlio di un uomo ricco, che ha più denaro di quanto fosse buono per lui e che viene in città per vedere i luoghi. Naviga attorno al Mar Nero, e scivola in vari porti che non sono esattamente sicuri, e la mattina dopo viene portato nel tribunale di polizia.

Prendi il giornale del mattino e ti aspetti di trovare tutti i dettagli del caso. Sì, vero? Trovate un paragrafo su questo uomo saggio: "Un certo giovane dei distretti rurali venne qui ieri, ha navigato in diverse parti della città ed è caduto in una pessima compagnia. Stamattina è stato portato di fronte al  Giudice, che l'ha ammonito di stare più attento in futuro, ed è andato via  più triste e più saggio".

Questo è il tipo di paragrafo che troverai sui giornali quando il figlio di un uomo ricco viene in città, fa baldoria e si fa spaccare la testa e gonfiare gli occhi in una rissa. Non avrai molti dettagli.

Ma se è un povero vagabondo, senza un secondo spostamento dal suo luogo, puoi ottenere il suo nome e forse la genealogia per generazioni e tutti i particolari del suo caso.

Questo è il modo in cui gli uomini scrivono la storia.

Ma quando il Signore si impegna a raccontare la Sua storia o la storia di un uomo peccatore, non sceglie un povero mendicante miserabile per metterlo in mostra. Non ha nemmeno dato il nome della donna colpevole che ha bagnato i piedi del Salvatore con le sue lacrime; ma prende il re Davide dal trono, lo depone in sacco e cenere, e strizza dal suo cuore il grido: Abbi pietà di me, o Dio, per la tua bontà; nella tua grande misericordia cancella i miei misfatti".

E quando è graziato, perdonato, purificato e fatto più bianco della neve, la penna dell'ispirazione annota l'oscura, dannata documentazione dei suoi crimini, e il re sul suo trono non ha potere, né ricchezza, né influenza sufficienti per nascondere la pagina; e passa alla storia per gli infedeli che si fanno beffe per tremila anni. Chi ha scritto questo ?

Trovate un uomo che dirà la verità sui re, guerrieri, principi e presidenti oggi, e potreste essere certi che ha dentro di sé lo Spirito Santo. E un libro che racconta le colpe di coloro che lo hanno scritto e che dice che "Non c'è alcun giusto, neppure uno"; porta in sé i segni di un vero libro; poiché sappiamo tutti che gli uomini hanno difetti e peccati, e tra tutti gli uomini descritti nel libro, ogni uomo la cui vita è registrata ha qualche difetto, qualche macchia, tranne uno, e questo è "l'uomo Cristo Gesù".

H. L. Hastings,  Inspiration of the Bible

Do you suppose that if the Bible had been revised by a committee of eminent divines, and published by some great religious society, we should ever have heard of Noah's drunkenness, of Jacob's cheating, of Paul and Barnabas' quarrelling, or of Peter's lying,cursing or dissembling? Not at all.

Sometimes a man writes his own diary, and it happensthat he leaves out all the mean tricks he ever did, because he expects peradventure it may be printed after he is dead, but puts in all the good acts he can think of; and you read the papers with astonishment, and think, ‘What a wonderful good man he was! ’ But when the Almighty writes a man’s life He tells the truth about him ;and there are not many who would want their lives printed if the Almighty wrote them.

Suppose a young man goes, say from hereto Boston. Perhaps he is a rich man’s son, who has more money than was good for him at home, and who comes to the city to see the sights. He sails around the Black Sea, and slips into various ports that are not exactly safe, and the next morning finds him hauled up before his Honor in the police court.

You get the morning paper, and you expect to find the full particulars of the case.You do, do you? You find a paragraph on this wise: ‘A certain young man from the rural districts came to town yesterday, sailed around in different parts of the city, and fell into rather bad company. This morning he was brought up before his Honor, who admonished him to be more careful in the future, and he departed a sadder and wiser man.

This is the kind of a paragraph you will find in the papers when a rich man's son comes to the city, goes on a spree, and gets his head smashed and his eye banged in a fight.You don't get many particulars.

But if he is a poor vagabond, without a second shift to his back, you can get his name, and perhaps the genealogy for generations, and all the particulars of his case. 

This is the way men write history; but when the Lord undertakes to tell His history or story of a sinful man, He does not select a poor, miserable beggar and show him up.

He does not give even the name of the guilty woman who bathed the Saviour’s feet with her tears; but He takes King David from the throne, and sets him down in sackcloth and ashes, and wrings from his heart the cry : Have mercy upon me, O God, according to thy loving kindness;according to thy tender mercies blot out all my transgressions.

And when he is pardoned, forgiven, cleansed and made whiter than snow, the pen of inspiration writes down the dark, damning record of his crimes, and the king on his throne has not power, or wealth, or influence enough to blot the page; and it goes into history for infidels to scoff at for three thousand years. Who wrote that?

“ You find a man who will tell the truth about kings, warriors, princes and presidents today, and you may be quite sure that he has within him the Holy Ghost.And a book which tells the faults of those who wrote it, and which says to you that ‘there is none righteous, no, not one, bears in it the marks of a true book;for we all know that men have faults and failings, and sins, and among all the men described in the book, every man whose life is recorded has some defect, some blot, save one, and that is ‘the man Christ Jesus.’